Max petrece noaptea fara cort

Max și tata plănuiesc un weekend al băieților într-un camping de lângă lac. În timp ce Max și Felix împachetează echipamentul pentru situații de urgență, tata este de părere că ar fi de ajuns un grătar și câțiva cârnați.

Dar, odată ce ajung în camping, lucrurile nu par să meargă conform planului. Ca întotdeauna, Max are o idee salvatoare și trăiește o aventură demnă de Robinson Crusoe.