GDPR. Protectia datelor cu caracter personal. Aplicabil de la 25 mai 2018. Rectificat in JOUE nr. 127L/2018 Regulamentul general privind protectia datelor - Editie bilingva (romana-engleza)

Regulamentul general privind protectia datelor, aplicabil din 25 mai 2018, aduce schimbari majore in legislatia dedicata dreptului la viata privata, schimbari care afecteaza semnificativ companiile (in mod special afacerile on-line, dar nu numai acestea) si institutiile din Romania, datorita colectarii de date ale persoanelor fizice – colectare inevitabila in desfasurarea activitatii zilnice si care este acum reglementata intr-un mod mai strict, menit sa protejeze informatiile personale in general, si, cu atat mai mult, informatiile „sensibile”.

Cunoasterea, intelegerea si transpunerea in practica a Regulamentului sunt absolut necesare pentru a se evita sanctiunile deloc neglijabile la care sunt expusi toti cei care opereaza cu date avand caracter personal, ceea ce transforma lucrarea de fata intr-un instrument de lucru esential, indispensabil atat domeniului public, cat si domeniului privat.

Prezentam, in paralel, cele doua versiuni ale actului normativ (in limba romana, respectiv in limba engleza), astfel cum au fost rectificate in JOUE nr. 127L din 23 mai 2018, facilitand, astfel, compararea textelor si accesul la textul in limba engleza.

PRO LEGE – O colecție necesara oricarui jurist:

● reuneste intre copertele fiecarei culegeri informatii esentiale si extinse din domeniul abordat, inlesnind astfel utilizatorului activitatea de informare si de cercetare, reducand semnificativ si eficient timpul dedicat acesteia;
● prezinta pachete de acte normative consolidate, atent selectate in vederea acoperirii domeniului vizat, imbogatite cu note si referinte utile, structurate si evidentiate profesionist si menite a facilita intelegerea vointei si a intentiilor legiuitorului (prin semnalarea si/sau prin prezentarea unor corelatii ori a unor spete relevante, in unele cazuri prin oferirea unor lamuriri punctuale etc.);
● seria PREMIUM din cadrul colectiei PRO LEGE este tiparita pe hartie alba de calitate superioara, ideala pentru adnotarile necesare in activitatea didactica si practica, beneficiaza de grafica si de cromatica speciale (in vederea unui plus de evidentiere a informatiilor-cheie), incluzand totodata un vast material informativ suplimentar;
● fiecare culegere in parte constituie, practic, un instrument juridic complex, indispensabil activitatii de zi cu zi in cadrul domeniului caruia ii este dedicata si pe care il reprezinta, organizand unitar informatiile necesare unei bune cunoasteri a domeniului respectiv.

COORDONAREA GENERALA a Colecției PRO LEGE este asigurata de consilier juridic Oliviu Craznic.