Domnisoara Bubble

Cu ilustraţii de Andrés Meixide

Traducere din limba spaniolă de Oana-Dana Balaș

Nefertiti e o pisică mecanică ce trăiește alături de Vincent, băiatul-android, și de cea care, într-un fel sau altul, le-a salvat viaţa: domnişoara Bubble, inventatoarea. Într-o zi, două surori, Noa și Sofi, fug de la școală, speriate de bibliotecara Canișa, și ajung la vila plină de invenţii a domnișoarei Bubble. Aici gustă acadelele-baston ce răsar din pămînt, se sperie de omizile vărgate, se minunează cînd văd inima din aur și pietre preţioase a lui Vincent și încearcă să înţeleagă cum funcţionează mașinăria de împachetat zîmbete și lacrimi. Ce nu știu ele încă este că, din clipa în care domnișoara Bubble și-a făcut apariţia, prin orășel au început să umble tot felul de zvonuri care-i sperie pe locuitori. Inventatoarea a fost văzută prima oară într-o dimineaţă însorită, la volanul unei decapotabile neobișnuite cu trei roţi ce funcţiona cu aburi, și s-a instalat într-o vilă părăsită de ani de zile. Toţi s-au speriat de invenţiile ei ciudate, de felul excentric în care arăta, dar nimeni nu-și închipuia ce se petrece cu adevărat în spatele porţii de fier forjat impunătoare, cu flori și arabescuri, a Vilei Bubble...