Dictionar explicativ German-Roman de verbe cu particula oscilanta si neoscilanta

Rezultatul unei laborioase activitati, DICTIONARUL are ca principal obiectiv sistematizarea verbelor germane, in functie de capacitatea lor de a se asocia cu una sau mai multe particule separabile si neseparabile.

Dictionarul cuprinde aproximativ 3.800 de verbe, ilustrate in peste 9.000 de exemple constand din propozitii gata formate si expresii uzuale. In acest mod, utilizatorul, incepator sau nu, este ghidat in asa fel, incat el sa poata urmari procesul de formare a cuvintelor si consecintele sale in plan semantic si sintactic. In plus, pe aceasta baza, vocabularul german deja insusit devine mai usor de administrat si de imbogatit.
In acest dictionar verbele de baza sunt ordonate alfabetic, iar sub fiecare sunt enumerate alfabetic si numerotate variantele sale cu prefix impreuna cu alte noi sensuri directe, concrete si figurate, cu indicarea intre paranteze a domeniului, ori de cate ori este necesar.
La sfarsitul dictionarului exista un index alfabetic.