Cuibul de randunele. The Swallows nest (Editie bilingva romana-engleza)

Asa cum ne-au obisnuit, cartile Luciei contin frumusete, poezie, prospetime care imita, pe undeva, firea copilului. Lucia Bibart aduce in povestile sale suficienta voie buna si umor garantat, incat sa-l binedispuna pe micul cititor, sa-i deschida apetitul pentru lectura. Cartile ei sunt amuzante, copioase, spumoase, contaminante, surprinzatoare. Lucia Bibart este un autor de povesti pentru copii, demn de toata atentia! Autoarea m-a cucerit prin felul in care isi contruieste personajele, mai mult, putem vorbi, deja, despre marca Lucia Bibart. - Ana Ardeleanu, scriitor

Lucia Bibart are vocatie lirica, marturie stau cartile ei de versuri, dar si cartile pentru copii Zana padurii (Editura Mirador, Arad, 1998), Sirena Surena (Editura Mirador, Arad, 1999), Nodulet (Editura Mirador, Arad, 2001), O zi de pomina! (Editura Gutenberg Univers, Arad 2019), Lampa licuriciului (Editura Moon, Arad, 2021). Poeta cu numeroase aparitii editoriale, cu publicatii in revistele de profil, cu premii la concursuri, Lucia Bibart paseste si in regatul celor mici, adica in lumea literaturii pentru copii. Doua par a fi directiile pe care se inscriu povestile si basmele Luciei Bibart: una, incompatibilitatea dintre doua lumi, specii, fiinte, in ciuda dorintei protagonistilor si a curajului lor de a se avanta "dincolo", iar cealalta directie pare a fi umorul ce insoteste comunicarea orala a stilului colocvial, de esenta rurala sau argoul celor mici, in special, care uzeaza din plin de aceasta calitate particulara. In aceasta specie, mai rar abordata de autorii de azi, Lucia mai are multe de spus, cu siguranta. - Fevronia Spirescu, scriitor

Ilustratii color de Hadasa Leea Paliciuc.