Phenomenes du preconstruit dans le discours de vulgarisation economique

Prezenta carte scoate în evidență numeroase elemente de noutate din domeniul analizei de discurs. În demersul clar al acestei cercetări sunt tratate mai multe tipuri de discurs: discursul știintific și cel de specialitate, precum și discursul de vulgarizare. Firul conducator al analizei îl reprezinta totusi preconstruitul, sub forma sa de prediscurs. Sunt reperate doua situatii importante: aceea in care preconstruitul se manifesta ca o dovada de discurs polifonic si o alta, care se afla in stransa legatura cu formele fixe din campul discursiv si textual. Astfel, formulele fixe (expresii, proverbe, stereotipii verbale, etc.) ocupa un loc preponderent in conversatie. Din punct de vedere cantitativ, cele 311 pagini de carte cuprind patru capitole bine structurate care prezinta rezultatele cercetarii aprofundate efectuate. Din punct de vedere stiintific, lucrarea contine o parte solida teoretica, fiecare notiune (preconstruit, prediscurs, discurs de specialitate, polifonie, stereotipii, etc) fiind prezentata prin perspectiva evolutiei semantice in timp.